Oben Goldschmuck. Unten Goldgewichte. Die sind sehr präzise geeicht. Damit kann man sehr genau Gold abwiegen. Die Schubladen kann man aus technischen Gründen nicht ganz heraus ziehen. Sie haben hinten ein nicht einsehbares Stück. Als ich mal mit meiner Hand darin lang gewischt habe, fand ich darin Goldstücke. Auf dem Foto mit einem roten Punkt gekennzeichnet. Keiner konnte sagen wer oder wann sie gebracht hatte. Auch nicht die Leute aus meiner Vorzeit. Ich habe genug Kenntnisse um bestimmen zu können woher die Stücke stammen. Ich habe sie in unsere Sammlung mit Fotos, ohne Sammlerdaten eingefügt. |
Gold jewelry above. Gold weights below. They are calibrated very precisely. You can use it to weigh gold very precisely. For technical reasons, the drawers cannot be pulled out completely. You have a hidden piece at the back. When I wiped it for a long time with my hand, I found pieces of gold in it. Marked with a red dot in the photo. Nobody could say who or when had brought them, not even the people from my past. I have enough knowledge to be able to determine where the pieces come from. I added them to our collection with photos, without any collector data. |
Altın takılar yukarıda. Altın ağırlıkları aşağıda. Çok hassas bir şekilde kalibre edilirler. Altını çok hassas bir şekilde tartmak için kullanabilirsiniz. Teknik nedenlerden dolayı çekmeceler tamamen dışarı çekilemez. Arkada gizli bir parçan var. Elimle uzun süre sildiğimde içinde altın parçaları buldum. Fotoğrafta kırmızı nokta ile işaretlenmiştir. Kimse onları kimin veya ne zaman getirdiğini söyleyemedi, geçmişimdeki insanlar bile. Parçaların nereden geldiğini belirleyebilecek kadar bilgim var. Herhangi bir koleksiyoncu verisi olmadan fotoğraflı olarak koleksiyonumuza ekledim. |