| Bei einer Fremdausstellung ist eine Vitrine mit einer sehr wertvollen westafrikanischen Skulptur zusammengekracht. Die gut versicherte Skulptur hat einen leichten Schaden genommen. Normalerweise kassiert die Stiftung solche Schadenersatzprämien für ihre Zwecke ein. Aber mein Boss, Dr.Koloss, konnte soviel Einfluss nehmen, dass von einem Teil des Geldes diese Schrankvitrinen für die Ostafrika Sammlung gekauft wurden. | At a third-party exhibition, a showcase with a very valuable West African sculpture collapsed. The well-insured sculpture was slightly damaged. The foundation normally collects such compensation premiums for its own purposes. But my boss, Dr Koloss, was able to influence so much that some of the money was used to buy these cabinet showcases for the East Africa collection. | Dış sergide, çok değerli bir Batı Afrika heykelinin bulunduğu bir vitrin çöktü. İyi sigortalı heykel hafif hasar gördü. Vakıf normalde bu tür tazminat primlerini kendi amaçları için tahsil eder. Ama patronum Dr. Koloss o kadar çok etki yarattı ki, paranın bir kısmı Doğu Afrika koleksiyonu için bu dolap vitrinlerini satın almak için kullanıldı. |
|
||
