Auf dem Bild ist die Pressekonferenz darin
zu sehen. Der hinten unter dem blauen Schild bin ich. Dr.Höpfner hielt die Erklärungsrede. Darin sagte er einen Satz
der mich mein ganzen Arbeitsleben lang verfolgte: "Ein Schatz der zu groß ist. Ist kein Schatz mehr." Je nachdem welche Objekte ich gerade bearbeitete gab ich ihm manchmal Recht und manchmal nicht.
The picture shows the press conferenc in it. The one behind the
blue sign is me. Dr.Höpfner gave the explanation speech. In it he said a sentence that haunted my entire working life: "A treasure that is too big, is no more treasure." Depending on which objects I was working on, sometimes I was right and sometimes not.
Resimde bu salonda yapılan bir
basın konferansı görülüyor.
Arkada, mavi tabelanın altındaki kişi benim.
Dr.Höpner açılış konuşmasını yaptı.
Bu konuşmasında beni bütün yaşamım boyunca takip eden şu cümleyi söyledi. "Cok büyük bir hazine, artık hazine değildir." Üzerinde çalıştığım objelere göre bazen ona hak verdim, bazen de vermedim.
/td>
