Die Russische Armee beschlagnahmte in Schlesien während des 2. Weltkrieges 45.000 Objekte unseres Etnologischen Museums. Da hauptsächlich afrikanische Objekte vorhanden waren wurde die Sammlung als Kriegsbeute in ein Museum mit Afrikanisten in Leningrad geschickt. Irgendwann nach dem Krieg wollte man die Kriegsbeute nicht mehr haben. Aber andererseits auch nicht an den kapitalistischen Klassenfeind zurück geben. Deshalb wanderte die Sammlung nach Leipzig in's Grassimuseum. Das blieb nicht geheim weil sie Benin-Objekte aus stellten. Als die Mauer fiel wanderten die Objekte an uns, den rechtmäßigen Besitzer zurück. Sie wurden als 'zurück aus L' EDVmäßig registriert. Dafür wurde in einem Innenhof eine große hangarartige Wellblechhalle errichtet.
During the Second World War, the Russian army seized 45,000 objects of our Etnological Museum in Silesia. Since mainly African objects were present, the collection was sent as spoils of war in a museum with Afrikanisten in Leningrad. At some point after the war, they did not want the spoils of war. But on the other hand, do not give back to the capitalist class enemy. Therefore, the collection moved to Leipzig in the Grassimuseum. That did not stay secret because they exposed Benin objects. When the wall fell, the objects returned to us, the rightful owner. They were registered as 'back from L' EDV. For this purpose, a large hangar corrugated iron hall was built in a courtyard.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Rus ordusu Şlesya'daki Etnografya Müzemizin 45.000 objesine el koydu. Koleksiyonda çoğunlukla Afrika objeleri olduğundan, koleksiyon Leningrad Afrika Müzesi'ne savaş ganimeti olarak gönderildi. Savaştan bir süre sonra bu savaş ganimetini istemediler. Diğer yandan kapitalist düşmanlarına da geri vermek istemediler. Bu nedenle koleksiyon Leipzig'deki Grassi Müzesi'ne geldi. Ancak, Benin objelerini sergiledikleri için bu bir sır olarak kalmadı. Duvar yıkıldıktan sonra, objeler bize, yani gerçek sahiplerine geri döndüler ve "L' geri alınanlar" Bilgiyazar olarak kayıt altına alındılar. Bu nedenle bir iç avluya oluklu tenekeden büyük, yarı hangar gibi bir salon inşa edildi.
