Anno 2004 wurde die Desinfektionanlage gegen Objektschädlinge angeschafft. Sie heißt ADOX. In der Museumssprache aber heißt sie ENTWESUNG. Sie besteht aus einem großen, total luftdichten Zelt. Aus einer Anlage die den Sauerstoff aus dem Zelt ausfiltert und stattdessen Stickstoff hinein gibt. Und einem Steuergerät. 6 Wochen lang werden befallene Objekte dort drin gelassen. Das überlebt nicht einmal ein Insektenei. Die Frage, wer die Anlage bedienen soll war schnell beantwortet. Der Radosuboff mit seinem Interesse für alles technische. Das hat meine Zeit für Afrika geschmälert. Aber dafür sind jetzt alle Objekte des Museums irgendwann durch meine Hände gegangen. Es kamen auch viele nicht deutsche Personen, die sich für die moderne Anlage interessierten. Dafür habe ich diese Schemazeichnung in Englisch erstellt. Einen Ausdruck davon bekamen alle geschenkt.	In 2004, the disinfection system against property pests was purchased. It's called ADOX. But in museum language it is called ENTWESUNG. It consists of a large, totally airtight tent. From a system that filters the oxygen out of the tent and instead puts nitrogen into it. And a control unit. Infested objects are left in there for 6 weeks. Not even an insect egg can survive that. The question of who should operate the system was answered quickly. The Radosuboff with his interest in everything technical. That reduced my time for Africa. But now all the objects in the museum have passed through my hands at some point. There were also many non-German people who were interested in the modern system. For this I created this schematic drawing in English. A printout of it was given to all of them.	2004 yılında mülk zararlılarına karşı dezenfeksiyon sistemi satın alındı. Adı ADOX. Ancak müze dilinde buna ENTWESUNG denir. Büyük, tamamen hava geçirmez bir çadırdan oluşur. Çadırdaki oksijeni filtreleyen ve bunun yerine içine nitrojen koyan bir sistemden. Ve bir kontrol ünitesi. Enfekte nesneler 6 hafta boyunca orada bırakılır. Bir böcek yumurtası bile buna dayanamaz. Sistemi kimin çalıştırması gerektiği sorusu kısa sürede yanıtlandı. Radosuboff, teknik olan her şeye olan ilgisiyle. Bu, Afrika'ya ayırdığım zamanı azalttı. Ama şimdi müzedeki tüm nesneler bir noktada ellerimden geçti. Modern sistemle ilgilenen birçok Alman olmayan insan da vardı. Bunun için bu şematik çizimi Ä°ngilizce olarak oluşturdum. Hepsine bunun bir çıktısı verildi.