Bei den Schlossern um Schweißdraht betteln. Tausende Haken biegen. Selber aus alten Transportpaletten Leisten schneiden und grau anstreichen. Und vieles mehr organisieren. Das Land Berlin gibt nicht viel Geld aus. Für die größte und bedeutenste Afrika-Sammlung Europas vielleicht sogar der ganzen Welt. Das kann man nicht so genau sagen.

Aber Fachleute aus anderen Museen haben mir gesagt. Ich habe auf jeden Fall die ordentlichste Afrika-Sammlung geschaffen, die sie je gesehen haben.
Begging at locksmiths to welding wire. Thousands hook bend. cut yourself from old shipping pallets strips and gray paint. And much more organized. The state of Berlin are not a lot of money.   For the largest and most significant collection in Europe Africa-perhaps even the world. This can not say exactly one.

But experts from other museums have told me.   I have definitely made the neatest Africa collection that they have ever seen.
Kaynak teli için çilingir yalvariyor. Binlerce bend kanca. Eski nakliye paletler seritler kestive gri kendinizi boyadim. Ve çok daha fazlasi düzenledi. Berlin Eyalet çok para degil.   Avrupa Afrika-hatta belki de dünyanin en büyük ve en önemli koleksiyonu için. Bu tam bir diyemeyiz.

Ama diger müzelerden uzmanlar söylediler.   Ben kesinlikle onlar gördügüm etkileyicisi Afrika koleksiyonunu yaptik.
 zurück    weiter