Planung und Erstellung.
Alle Tätigkeiten, wie Pflege und Schutz der Sammlung, Betreuung von Personen sowie Neuordnung der Sammlung an mehreren Orten musste gleichzeitig von mir erledigt werden. Ich werde hier die Neuerstellung der Studiensammlung Ostafrika in neuen Räumen und die Umsortierung des Grossteils Afrika in der überfüllten vorhandenen Halle in den Vordergrund stellen. Aber hintereinander erklären um Verwirrung zu vermeiden. Obwohl alles syncron getan werden musste.
Planning and creation.
All activities, such as maintaining and protecting the collection, looking after people and rearranging the collection in several locations, had to be carried out by me at the same time. Here I will focus on the reconstruction of the East Africa study collection in new rooms and the rearrangement of the majority of Africa in the overcrowded existing hall. But explain one at a time to avoid confusion. Although everything had to be done synchronously.
'Planlama ve oluşturma.
Koleksiyonun bakımı ve korunması, insanların bakımı, koleksiyonun çeşitli yerlerde yeniden düzenlenmesi gibi tüm faaliyetlerin aynı anda benim tarafımdan yürütülmesi gerekiyordu. Burada Doğu Afrika çalışma koleksiyonunun yeni odalarda yeniden inşasına ve aşırı kalabalık mevcut salonda Afrika'nın çoğunluğunun yeniden düzenlenmesine odaklanacağım. Ancak karışıklığı önlemek için tek tek açıklayın. Her ne kadar her şeyin eşzamanlı olarak yapılması gerekiyordu.
     weiter